mardi 22 septembre 2009

Les Hôtels

Le Congo compte une bonne quantité d'hôtels qui offrent confort et loisir réunie. La plus part des hôtels offrent c'est service de qualité à leurs clients (restauration, services étages, blanchisserie, piscine, golf, night club, massage, téléphone, fax, Internet, informatique, et divers). Certains hôtels donnent même la possibilité à leurs clients de louer une voiture.


Comme on dit sur le site http://congo-brazzaville.ifrance.com/hotels_et_restaurants.html les principaux hôtels du Congo sont à Brazzaville.


MBAMOU-PLM : 4 étoiles
200 chambres climatisées, Vue panoramique sur le fleuve
Restaurant, Salles de réunions, Tennis, Piscine et dancing.

RÉSIDENCE MARINA : 4 étoiles
18 suites climatisées, Restaurant, Bar, Piscine

OLYMPIQUE : 4 étoiles
30 chambres climatisées, Restaurant, Bar, Piscine

COSMOS PULLMAN : 3 étoiles
150 chambres, Restaurant, Bar, Casino, Dancing, Tennis, Piscine..

BOUGAINVILLIERS : 2 étoiles
12 chambres


Restaurants


Au Congo, dans les grandes villes, il y a deux types de restaurants pour les touristes ; les restaurants européens et les restaurants africain. Les restaurants européens ont un menus européens qui est très cher tant dit que les restaurants africains offrent un menu de même qualité mais beaucoup plus abordable.







The Congo has a good quantity of hotels that offer comfort and leisure.Most of the hotels that offer quality service to their customers (restaurants, room service, laundry, pool, golf, night club, massage, telephone, fax, internet, computer, and miscellaneous). Some hotels even give the opportunity for their customers to rent a car.



Like they say on the site http://congo-brazzaville.ifrance.com/hotels_et_restaurants.html the major hotels are in Brazzaville.



MBAMOU-PLM : 4 stars
200 airconditioned rooms, panoramic view on the river Restaurant, Spa, Tennis, swimming and dancing.


RÉSIDENCE MARINA : 4 stars
18 air conditioned suites, Restaurant, Bar, Pool



OLYMPIQUE: 4 stars
30 airconditioned rooms, Restaurant, Bar, Pool



COSMOS PULLMAN : 3 stars
150 rooms, Restaurant, Bar, Casino, Dancing, Tennis, Pool..

BOUGAINVILLIERS: 2 stars
12 rooms


Restaurants

In the big cities in Congo there are two types of restaurants for tourists European restaurants and African restaurants. The European restaurants have menus european but it is much more expensive that African restaurants for a menu of the same quality.

lundi 14 septembre 2009

La faune The fauna

La faune du Congo est riche en animaux de diverses races.Parfois, plusieurs espèces se rencontrent dans un même endroit. Mais le problème majeure de la forêt congolaise est le braconnage, qui existe depuis longtemps.





Nous pouvons y voir des gorilles, des chimpanzés et le bonobos, de la famille des singes. Vous pourrez aussi observer dans la famille des sangliers, le phacochère,le potamochère ou l' hylochère. De plus des chats sauvage ainsi que plusieur ruminants comme le rhinocéros qui paissent dans la savane. Vous pouvez y Voir de magnifique oiseaux et des serpents des bois.












Au Congo nous pouvons retrouver la savane ainsi que des forêts claires qui donnent refuge à plusieur grands herbivores, comme par exemple le buffle noir, la girafe mais il ne faut pas oublier qu'il y a de féroces carnassié comme le lion, le léopard, etc. Vous pourrez retrouver ces animaux au Parc national des Virrungas, mais qui recèle plus présicément les célèbres gorilles de volcan.













The fauna of Congo is rich in animals of various breeds. Sometimes, several animals meet in the same place. But the major problem of the congolese forest is poaching, which has exsited for a long time.







We can see gorillas, chimpanzees and the bonobos, in the family of monkeys. You will also be able to notice in the family of boars, the warthog, the potamochere or the hylochere. More wildcats as well as more ruminants such the rhinoceros graze in the savannah. You can see splendid birds and forest snakes.




In Congo we can find the savannah as well the clear forests which give a shelter to several herbivores, as for instance the black buffalo, the giraffe but you should not forget there are fierce carnivorous as the lion, the leopard, etc. You will be able to find theire animals in the National park of Virrungas which conceals more the gorillas of volcano.

















t les goriles de volcan.

Avant de partir







Chose à prévoir


Avant votre départ, vous devez vous procurer un visa d'entré pour le Congo et un passeport pour en ressortir. Vous devez aussi avoir une garantie de rapatriement ou un billet aller/retour ou circulaire. Il faut vérifier son carnet de vaccination; les vaccins contre la grippe jaune, contre la variole et un vaccin de moin de 6 moins contre le choléra sont exigés. Une dizaine de jours avant de partir, vous devez suivre un traitement préventif anti-paludéen en prenant chaque jour un comprimé à base de quinine (nivaquine). Du côté des vêtements à prévoir le mieux est d'emporter des vêtements légers et pratiques en coton ou en toile, des vêtements chauds pour les soirées fraîches, un chapeau et des lunettes soleil et ne pas oublier un imperméable.



PS : Si vous avez en tête d'aller dans la Brousse prévoyez-vous absolument une moustiquaire









Thing to provide



Before leaving you must obtain a visa to enter Congo and a passport to go out. Thing to provide. You also need a guarantee for repatriation or return ticket or official paper. You should check your vaccination because you need the vaccine against the yellow flu, against the smallpox and a vaccine against the cholera 6 months before leaving. Ten days before leaving you should receive preventive therapy anti-malarial taking 1 tablet daily with quinine (nivaquine). For clothing the best plan is to bring light and practical clothing in cotton or linen , warm clothing for cool evenings, a hat and sunglasses and don't forget a raincoat.


Ps: If you're thinking of going to the brushes absolutely plan you mosquito net.